Day Break (2006)

S1E11 What If He Walks Away

Title: What If He Walks Away Plot: Hopper is frustrated to find himself reliving the same day, despite having resolved the case the previous night. In need of a breather, he plans a two-week hiatus, but to his surprise, the situation surrounding the case becomes more convoluted.