Tales of the Unexpected (1979)

S7E13 The Reconciliation

James has left his wife, who still holds strong feelings for him. His attorney informs him that obtaining a divorce could prove challenging unless he can prove she’s been unfaithful. Lacking confidence in the situation, he decides to enlist the help of a private investigator.