Tales of the Unexpected (1979)

S7E12 Accidental Death

Steve and Jane, a pair of con artists, trick their way into people's homes by pretending to conduct research on polish. However, they soon encounter someone who proves to be a formidable opponent, challenging their deceptive schemes.