The Fortress (2024)

S1E3 Yersina Pestis

Esther is hard at work tracing the origin of the illness when the bacteria show up in an unexpected location. Meanwhile, Charlie faces the looming threat of deportation. On the other hand, Ariel is tasked with her first major assignment: crafting a speech aimed at calming the public and preventing panic from taking hold in Bergen.