Grizzy & the Lemmings (2016)

S1E52 Bear Fractions

The Lemmings come across a crate that has tumbled off a Canadian military convoy. Within it, they discover a device that projects a laser beam, capable of splitting objects into several tiny replicas of themselves.