Carême (2025)

S4E20 Day of the Dog

Dog and his crew return to Colorado to track down bounties. Their target today has a lengthy criminal history and is known for being armed. Equipped only with an address and a phone number, the team sets off on their mission. Upon arriving at the girlfriend's apartment, they find no one home. However, Dog's instincts kick in when he hears a puppy scratching at the door, prompting them to stay put. The wait proves to be long and filled with tension, and when they finally apprehend the fugitive, he turns out to be different from what his reputation implied.