The Wonderland Murders (2018)

S2E8 The Chase

After a relentless struggle against a machine that appears whenever they attempt to rest, Aang and his friends find themselves fleeing from Azula and her crew. Their fatigue puts them in a precarious position. At the same time, Zuko faces his own personal challenges, while Iroh forms an unexpected friendship with someone surprising.