Freaks and Geeks (1999)

S5E16 All That Buzzes Ain't Bees

Uncle Joe embarks on a new venture, trying to profit from beekeeping by selling honey. He borrows $25 from Steve, which the couple had earmarked as spare cash, creating tension between Steve and Betty Jo, who had promised to be open with one another. Kate steps in to help them navigate this minor conflict. Meanwhile, Uncle Joe realizes that his supposed bees are actually hornets that have invaded the hotel. While the hotel undergoes fumigation, everyone stays at Steve and Betty Jo's home, inadvertently resolving some issues the couple has been facing.