100 Code (2015)

S4E15 Robert's Rodeo

When Robert is injured by a bull while working, Ray is overwhelmed with guilt upon learning from Robert's partner that he had to take the shift because Ray had canceled their original plans for a go-kart race. This revelation weighs heavily on Ray, making him question his choices and the impact they had on his friend's safety.