The Bureau of Magical Things (2018)

S1E3 All the World's a Stage

After Peter catches Kyra performing magic, Lily steps in to erase his memories of the incident. However, her spell backfires, leaving Peter convinced he is Romeo from Shakespeare's play, which he is currently rehearsing for school. This twist leads him to develop feelings for Lily, complicating everything further.