The New Adventures of Jonny Quest (1986)

S5E14 iSpy

Claire and Phil choose to eavesdrop on Luke and Manny while they’re spending time with a rather dubious friend. At the same time, Gloria is livid with Jay, believing he dreamt about another woman, but Jay mistakenly thinks her anger stems from a different issue he’s caused. Meanwhile, Cam covertly uses Mitch as an excuse to avoid going to a party, and Haley works hard to keep her photography exhibit hidden from her family.