The New Adventures of Jonny Quest (1986)

S2E4 Strangers on a Treadmill

Claire attempts to prevent Phil from humiliating himself with a dull speech at a real estate banquet, while Mitchell urges Cameron to revamp his style. At the same time, Jay and Gloria attend a quinceañera thrown by one of Jay’s employees. Meanwhile, Haley offers Alex tips on how to enhance her cool factor.