Great Minds with Dan Harmon (2016)

S2E1 The Morning After (1)

Spencer wakes up next to Ashley, and they reflect on the events of the previous night. Later, the pair heads out for dinner with Ashley's dad, but the evening takes a tragic turn when they learn he has passed away. At his wake, Ashley discovers she has a half-sister, revealing unexpected family connections amidst the grief.