Mark Rober's Revengineers (2023)

S1E6 Attack of the Cell Foes

Mark and The Revengineers set their sights on obnoxious phone users, devising clever pranks to get back at those who speak loudly on their cells and those who are too absorbed in texting to pay attention.