Bonanza (1959)

S4E19 The Last Haircut

A conceited outlaw kills a man in plain sight of several witnesses, including Joe. However, a shrewd lawyer manages to secure the outlaw’s acquittal. Furious about the injustice, Joe finds himself in the difficult position of having to persuade the victim's son that seeking revenge is not the answer.