Odyssey 5 (2002)

S1E15 Begotten

While Chuck is away on a road trip to cope with his ongoing grief, the rest of the team is left to manage the synthetic created by Kurt.