Bates Motel (2013)

S4E3 'Til Death Do You Part

Norma and Romero make a significant move in their relationship, but they're both unaware of what it signifies for the other person. Meanwhile, as Norman grapples with his changed situation, Dylan seeks to let go of past ties.