The Alfred Hitchcock Hour (1962)

S3E21 The Photographer and the Undertaker

Arthur Mannix works as a photographer while Hiram Price runs an undertaker's business. However, both men use their professional facades to disguise a darker side: they are actually hired assassins. Unbeknownst to each other, they share the same employer, who has now tasked them with the job of taking each other out.