Unusual Suspects (2010)

S2E5 Hiding In Plain Sight

The lifeless body of FBI office manager Melissa Mooney is discovered in her residence, sparking an investigation that initially focuses on various potential suspects but ultimately hits a dead end. Fast forward two years, a fresh look at the evidence uncovers a surprising perpetrator who had been right under everyone's noses all along.