One Mississippi (2016)

S1E3 The Cat's Out

Title: The Cat's Out Plot: When Bill's feline friend goes missing, he immediately accuses Tig of letting her escape. Meanwhile, Tig's biological dad, Mick, organizes a search effort. While scouring their neighborhood, Tig stumbles upon a hidden aspect of Caroline's history. In her quest, she discovers a nearby radio station where she can broadcast her show from a distance and forms a unique bond with Kate, the quirky manager of the station.