Farscape (1999)

S3E7 Thanks for Sharing

Moya meets up with a severely damaged Talyn, and they take refuge in a planet's atmosphere to evade the Peacekeepers. Meanwhile, D'Argo and Rygel venture down to the surface in search of Clorium, a drug that could aid in Talyn's recovery.