One Dollar Lawyer (2022)

S3E11 Good Night, Sweet Charlotte

A woman with a troubled past arrives in Rock Creek seeking a fresh start, stirring up painful memories for Lou. Meanwhile, Hickok forms a bond with an injured Lakota warrior he encounters while traveling. Charlotte is portrayed by Jennifer Hetrick, Wicks by John De Lancie, and Red Sky by Robert Cota.