Disenchantment (2018)

S1E23 Roland

Mulder and Scully look into the mysterious death of a scientist involved in cutting-edge propulsion research. Their main suspect is Roland, a janitor with a mental disability, who has been covertly carrying on the scientist's groundbreaking projects.