Rawhide (1959)

S3E22 Incident in the Middle of Nowhere

Favor and Rowdy stumble upon a remote ballet performance. As they search for a way to get in and some water, they unexpectedly find themselves entangled with villains who are on the hunt for treasure.