The Colony (2009)

S1E9 Breaking Point

The colonists put their efforts into modifying a scout vehicle and making some personalized upgrades to their escape truck. Tensions rise when the traders come back, leading to a heated confrontation. One colonist reaches his limit, unable to hold back any longer.