Houdini & Doyle (2016)

S1E17 Life Among the Gorillas

Marshall starts an internship at Barney's company, but Lily notices he's turning into a superficial jerk, trying too hard to impress his rowdy coworkers. Meanwhile, Ted grapples with guilt after receiving multiple gifts from Victoria (Erika Singh), realizing he hasn't reciprocated with anything of his own.