Are You Afraid of the Dark? (1992)

S5E9 The Tale of the Unexpected Visitor

Using gear from Jeff's dad, who is involved in a unique space initiative, two friends decide to launch some of their music into the cosmos. Their musical transmission unexpectedly catches the interest of an alien being that has intercepted their signal.