The Neighborhood (2018)

S4E16 Welcome to the Man Code

Calvin stumbles upon a hidden truth about his buddy Lorenzo and wrestles with the decision of whether to inform Tina. Meanwhile, Dave grows uneasy as he notices Gemma's increasing bond with a coach at her school, leading him to question their relationship and what it might mean for his daughter.