The Marvelous Misadventures of Flapjack (2008)

S1E33 Something's a Miss

Flapjack is frequently misidentified as a girl, prompting him and Captain K'nuckles to embark on a mission to toughen him up. Their efforts lead them to realize that the real issue lies in Flapjack's voice.