You Me Her (2016)

S4E2 The Saddest Clown Show Ever

Jack attempts to bond with his new friend, Nathan, in a bid to establish a solid friendship. Meanwhile, Izzy sets her sights on the counselor position at Hawthorne School. Emma, aspiring to build her architectural business from the comfort of her home, finds herself distracted by the intriguing happenings of her new neighbors and can't resist the urge to eavesdrop on their activities.