Frasier (1993)

S1E2 Space Quest

Frasier, feeling overwhelmed by the constant presence of his father at home and in his professional life, concludes that it's necessary for Martin to find a new place to live. Seeking to reclaim his personal space, Frasier embarks on a mission to encourage his father to become more independent and establish his own living arrangement.