A Couple of Cuckoos (2022)

S1E24 All That Matters Is That You Two Are Happy

The family heads to the diner to celebrate Yohei's birthday, where they uncover some hidden family secrets. The following day, after a study session, Erika falls ill with a cold, prompting the household, along with Hiro, to rally around her and provide the support she needs to recover.