According to Jim (2001)

S5E7 The Chick Whisperer

When Jim assists Andy in charming a stunning woman at a local bar, things take a wild turn when her erratic behavior reveals she’s not what she seems. After a series of unexpected encounters, she ultimately leaves Andy heartbroken and fixates on Jim, turning his life upside down as she begins to stalk him.