You're Under Arrest! (1996)

S2E22 The Combo Disbands

The unease between Miyuki and Nakajima continues to escalate. The chief assigns the team to monitor residential roads for speeders who are illegally using shortcuts during school hours. After lunch, Natsumi notices the ongoing tension and decides to talk to Nakajima, but he reacts angrily and storms off. Next, Natsumi approaches Miyuki, but their conversation takes a surprising turn when Miyuki delivers a SLAP! Things are definitely heating up.