Heavy Lifting (2017)

S4E14 Almost Foolproof

Lolita, a friend of Rick's, reaches out to him and AJ for assistance in investigating the mysterious vanishing of a pair of homeless individuals she had been supporting. However, as they delve into the case, Lolita suddenly goes missing herself, adding to the urgency of their search.