Wonders of the Universe (2011)

S2E30 Bilko the Marriage Broker

When Lieutenant Wallace arrives to take charge of Bilko's platoon, he puts them through grueling drills all day. In an attempt to get him to lighten up, the platoon tries to set him up with the new WAC officer, Lieutenant Rogers. However, Wallace appears uninterested. Unbeknownst to Bilko, though, the two officers are secretly involved in a romance, and they are determined to keep it hidden from everyone.