Wonders of the Universe (2011)

S1E7 The Hoodlum

Following multiple transfers, a young tough guy joins the motor pool platoon, and it falls to Bilko to teach him a lesson. At the same time, Bilko is vying for the title of 'Soldier of the Month.' Unbeknownst to him, the tough guy has a surprise in store that will change the game.