Ben & Holly's Little Kingdom (2009)
S1E5 Daisy and Poppy
Holly and her friends are tasked with entertaining Daisy and Poppy in the courtyard. Everything seems to be going smoothly until the mischievous twins take a magic wand, flee the castle, and use its powers to transform the entire kingdom into an array of rabbits, frogs, and birds.