Veronica Mars (2004)

S3E15 Papa's Cabin

Veronica stumbles upon Timothy Foyle as he attempts to break into Mars Investigations, and she enlists his assistance in uncovering the real murderer of Dean O'Dell. At the same time, Logan and Parker’s relationship shifts in an unforeseen direction, while acting Sheriff Mars successfully apprehends another killer.