Awake (2012)

S1E10 Slack Water

Detective Britten and Bird investigate what seems to be a case of gang-related violence, but insights from Britten's alternate reality lead him to dig deeper. At the same time, Hannah relies on her instincts to help Rex's girlfriend, Emma, navigate a challenging situation. Later, Captain Harper faces the difficult task of reneging on a promise, while Detective Vega prepares for Britten's farewell party.