The Outer Limits (1995) (1995)

S6E3 Skin Deep

Sid Camden is an average, socially awkward man employed in the accounting department of a cutting-edge firm called Veil-Tech. Hal, a project manager, discreetly lends Sid a prototype of an innovative device called an image enhancer. With assistance from his friend Deb, Sid manages to transform his appearance to resemble that of his attractive colleague, Chad Warner. Before long, Sid finds himself hitting the town, confidently flaunting his new, enhanced look.