The Simpsons (1989)

S18E5 G.I. (Annoyed Grunt)

Homer gets tricked by Army recruiters and unexpectedly finds himself in basic training. There, he clashes with a no-nonsense colonel and is designated to portray the opposing force during military exercises.