CSI: NY (2004)

S3E12 Silent Night

The CSI team faces a challenge when they discover that the victims' family is deaf, forcing them to rethink their approach to catching the murderer. At the same time, new details emerge about Lindsey's traumatic history, shedding light on her motivations for joining the CSI team.