The Many Loves of Dobie Gillis (1959)

S3E25 Dobie Gillis: Wanted Dead or Alive

Dobie is determined to achieve the grades he needs to follow his crush to Harvard, but to do so, he feels he has no choice but to cheat on a crucial exam in his poetry class.