The Many Loves of Dobie Gillis (1959)

S1E6 The Sweet Singer of Central High

Following a throat surgery, Dobie finds that he can sing more beautifully than Milton, which captures Thalia's attention.