Car 54, Where Are You? (1961)

S1E12 The Taming of Lucille

Toody feels overwhelmed by Lucille's nagging, but after watching a powerful rendition of Shakespeare's "The Taming of the Shrew," he finds the bravery to assert himself and take charge of his home.