Do You Want to See a Dead Body? (2017)

S1E13 A Body and a Breakup (with Judy Greer)

After Rob gets broken up with by his girlfriend Judy Greer, she consents to investigate one final dead body, seeking some sense of closure in the process.