One Day at a Time (1975)

S5E8 Et tu, Ann

Ann convinces her assistant to come over to her home and put in some work on a Saturday night.