One Day at a Time (1975)

S3E24 Ann, the Father

When Ann offers guidance to Barbara's friend regarding his career, it inadvertently stirs up tension between him and his father.