The Chicano Squad (2024)

S2E7 The Empty Cell

Josh arrives at the sheriff's office with a prisoner in tow, but by morning, he discovers a shocking truth: the inmate was an imposter. To make matters worse, the real prisoner has managed to escape alongside his accomplice.